Serat Nitimani

20171027_190930

Bebukaning pala krami dudu banda dudu rupa amung ati pawitane”, tegesipun dudu banda punika sanes kasugihanipun raja brana, dudu rupa tegesipun sanes ayu indahing warni, ingkang binasdakaken condong utawi jodho .Pramila saderengipun kapendhet garwa sasaged-saged kapratitisna ing pamilihipun, awit bilih sampun kalajeng rumentah ing sih kawelasan tuwin katresnan, saestu awrat ing pambiratipun, temahan badhe ngengetaken dhateng tumempuhing kasangsaran (Serat Nitimani)
_____________________________
Permulaan pernikahan bukan harta benda dan rupa, hanyalah hati sebagai titik awal keberangkatan. Yang dimaksud bukan harta adalah bukan kekayaan, sedangkan bukan rupa adalah bukan kecantikan wajah, yang kemudian disebut sebagai jodoh.Oleh karena itu sebelum menentukan pilihan terhadap pasangan hidup hendaklah berhati-hati dalam memilih, karena bila terlanjur maka cukup sulit mengatasinya, akhirnya malah sering menimbulkan ketidakbahagiaan”.
_______________________________________
The beginning of a marriage is not about wealth and appearance, only a heart as the starting point of the “departure”. It neither material possession nor physical appearance; what matters most is the heart in which is known as “meant to be together” by destiny.Therefore, be as wise as possible before determining the choice of a lifetime partner because once it’s done and gone wrong, there will be lifetime consequences. The consequences that can be very difficult, taking its toll on happiness – “misery that seems to last forever”.

#SeratNitimani #NgawruhBebrayat #HuripSakwetara #MarriageIsNotAGrasaGrusuDecision

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s