19 Years Later is Now – 19 Tahun Kemudian adalah Saat ini (English-Bahasa version)

Posted: December 29, 2010 in Personal-Me
Tags: , , , , , , , ,

19 YEARS LATER IS NOW

19 years ago, we laid eyes for the first time and felt something amazing inside

19 years ago, we were too little to understand the meaning of what we’ve realized now as love

19 years ago, we were too afraid taking chances and appreciating our differences

19 years ago, he asked, I ran

19 years ago, he expressed, I hid

19 years ago, I peaked a little and he already went away

19 years ago, life challenges were over our personal desires

19 years ago, we were communicating in silence, not even a single handshake but a sight

19 years ago, we thought it was nothing and moved on

19 years ago, he was a boy, I was a girl

19 years later, it comes out of nowhere

19 years later, something happened, something changed

19 years later, he is a man, I am a woman

For 19 years we have been walking our own path

For 19 years we have been learning our own lesson

For 19 years we have been away from each other completely

For 19 years we have been trying to find what’s missing

For 19 years we have been having completely different life experiences and stories

For 19 years we have been physically disconnected, yet still, strangely connected by thoughts

For 19 years we have been keeping what we thought we lost it

For 19 years we have been trying to figure out why: how we are, what we are, why we are….now

First time after 19 years, I never thought we still keep that feeling inside

First time after 19 years, it has grown into something we can’t quite clearly describe

First time after 19 years, that boy has transformed into a man I feel that I could rest my heart with

First time after 19 years, we are given a second chance

First time after 19 years, that boy has asked me once again with my answer this time

First time after 19 years, I can’t run, I can’t hide, I can’t deny his existence

First time after 19 years, it feels like a dream come true, a vision come to real

First time after 19 years, we have been totally inexplicably reconnected…reunited

First time after 19 years, we have accepted each others’ past and welcomed each others’ future

First time after 19 years, we have responsibly decided to make it real

First time after 19 years, we want it simply to be the last.

Logic is out of the way

Reason cannot follow

We’re still even trying to find reasons why we have to meet again; why and how this has to happen

Yet, we know this time is real and we want to have it at our best

We just believe that everything happened for a reason

We are trying to be positive that what happened to us has its own reasoning

We can only hope for the best and do our best in prayers

It’s more than just a crush,

It’s more than just compassion,

It’s more than just passion,

It’s more than just attention,

It’s more than just love,

It’s more than anything a reason could explain, a heart could feel,

It’s just…amazing

19 years later…is now

Wini, Jakarta, 2010
Dedicated to love of my life, Okky Wahid Hidayat

===============================================================================
19 TAHUN ADALAH SAAT INI (BAHASA VERSION)

19 tahun yang lalu, kita saling berpandangan untuk pertama kalinya dan merasakan sesuatu yang menakjubkan di dalam hati

19 tahun yang lalu, kita terlalu kecil untuk dapat memahami apa yang kita rasakan sekarang sebagai yg namanya cinta

19 tahun yang lalu, kita terlalu takut untuk menjajaki kesempatan dan menghargai segala pebedaan diantara kita

19 tahun yang lalu, ia mendekatkan hatinya padaku, aku berlari

19 tahun yang lalu, ia mengungkapkan, aku bersembunyi

19 tahun yang lalu, aku memberanikan diri untuk melihat sekilas namun ia sudah tak ada

19 tahun yang lalu, tantangan-tantangan hidup mengalahkan keinginan kita untuk bersama

19 tahun yang lalu, kita hanya berkomunikasi dalam kebisuan tanpa pernah sekalipun berjabatan tangan,….hanya memandang

19 tahun yang lalu, kita mengira itu bukanlah apa-apa dan kita pun melanjutkan hidup sendiri-sendiri

19 tahun yang lalu, ia adalah anak laki-laki, dan aku adalah anak perempuan

19 tahun kemudian, secara tiba-tiba sesuatu datang

19 tahun kemudian, sesuatu terjadi, sesuatu berubah

19 tahun kemudian, ia adalah seorang laki-laki, dan aku adalah seorang wanita

Selama 19 tahun kita telah menyusuri jalan sendiri-sendiri

Selama 19 tahun kita telah belajar pelajaran hidup sendiri-sendiri

Selama 19 tahun ini, kita telah sepenuhnya terpisah jauh satu dari yg lain

Selama 19 tahun, kita telah mencoba untuk mencari apa yang hilang

Selama 19 tahun, kita telah memiliki pengalaman hidup dan cerita hidup sendiri-sendiri yang sangat berbeda

Selama 19 tahun kita telah terpisah jauh namun anehnya tetap selalu terhubung dalam kalbu

Selama 19 tahun kita ternyata telah menyimpan sesuatu yang kita kira telah hilang

Selama 19 tahun kita telah mencoba untuk mencari tahu mengapa, bagaimana, dan apakah kita yang sekarang

Pertama kalinya setelah 19 tahun, aku tak mengira bahwa kita masih menyimpan perasaan itu

Pertama kalinya setelah 19 tahun, perasaan itu telah berkembang menjadi sesuatu yang tak bisa kita jelaskan secara rinci

Pertama kalinya setelah 19 tahun, anak laki-laki itu telah berubah menjadi seorang lelaki yang dapat kupercaya sebagai pemilik hatiku

Pertama kalinya setelah 19 tahun, kita diberikan lagi kesempatan kedua

Pertama kalinya setelah 19 tahun, anak laki-laki itu telah menanyakan kembali ttg perasaannya padaku, dan kali ini, dengan tulus kupasrahkan hatiku padanya

Pertama kalinya setelah 19 tahun, aku tak dapat berlari, bersembunyi darinya, ataupun menyangkal keberadaanya

Pertama kalinya setelah 19 tahun, rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan, visi yg nyata

Pertama kalinya setelah 19 tahun, kita telah dipertemukan kembali secara menakjubkan

Pertama kalinya setelah 19 tahun, kita telah dapat menerima masa lalu masing2 dan menyambut masa depan

Pertama kalinya setelah 19 tahun, kita telah bersepakat untuk menjadikannya menjadi sebuah kenyataan yang indah

Pertama kalinya setelah 19 tahun, kita ingin dapat berujung pada kebahagiaan berdua, pelabuhan yg terakhir

Logika tak dapat menjelaskan

Akal tak dapat mengikuti

Kita bahkan masih mencoba untuk menemukan alasan mengapa kita harus bertemu kembali; mengapa dan bagaimana hal ini bisa terjadi

Namun, kita sadar bahwa kali ini adalah suatu kenyataan dan kita harapkan menjadi yg terbaik

Kita percaya bahwa setiap hal terjadi karena ada maknanya

Kita hanya terus mencoba bersikap positif terhadap apa yang terjadi diantara kita

Kita hanya dapat berharap yg terbaik dan melakukan yg terbaik dalam doa

Ini lebih dari sekedar ketertarikan

Ini lebih dari sekedar sayang

Ini lebih dari sekedar hasrat

Ini lebih dari sekedar perhatian

Ini lebih dari sekedar cinta

Ini lebih dari semuanya yang dapat terpikirkan oleh logika dan terasakan oleh hati

Ini….benar-benar menyentuh jiwa yang terdalam

19 tahun kemudian adalah……saat ini

Wini, Jakarta, 2010
Teruntuk pujaan hatiku, cintaku, Okky Wahid Hidayat

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s